编者按：
腾讯99公益日正在朋友圈的刷屏下火热进行。通过腾讯公益平台捐款时，公益项目的介绍显示，捐款已经通过腾讯公益记录到了区块链上。作为一个普通的捐赠者，区块链记录捐赠并没有给我带来太多的触动，更像是一次“修复了一些已知问题”的系统更新。
区块链技术在公益慈善的应用空间应该远不止于此。早在2017年，美国的一个创业团队就创造性地提出了一个将区块链技术用于慈善捐赠的方案：即发行一种用于慈善捐赠的数字货币，并取名为捐赠币（Giftcoin ）。
这份雄心勃勃的方案以《捐赠币白皮书》的形式进行了公开发布，白皮书详细介绍了捐赠币如何解决传统慈善捐赠中的痛点问题：善款被挪作他用；以及捐赠币的运行方式、技术参数、应用场景、发行计划等。
根据捐赠币官方账号在社交媒体上的动态消息:
2018年3月20日，捐赠币于如期进行了首次发行;
2018年4月9日，捐赠币累计筹集了126万美元（最低售卖金额为250万美元），捐赠币的发行量为21,392,810个。
2018年4月17日，捐赠币官方账号发布最后一条更新，更新内容是关于延迟发行捐赠币的声明。
可以推断，捐赠币没能筹集到足够的资金，目前是停止运营的状态。捐赠币的创始团队也转向了一个名为promise的产品，其定位依然是打造一个利用区块链技术的创新捐赠工具。
从公益慈善视角分析捐赠币的失败原因，可能有以下几个方面：
捐赠人及公益组织对数字货币的接收程度不如预期；
场景切入问题，自动储蓄模式对于捐赠场景的适用性不如消费场景；
捐赠币的发行设计、流通交易与捐赠使用上的吸引力不足，在捐赠环节中的去中心化执行不彻底。
尽管捐赠币已经是过去式，但并不妨碍我们了解创新方案中蕴含的思想、价值观和激情。以下内容是《捐赠币白皮书2017》的简要翻译。让我们共同来了解，世界上第一个用于慈善捐赠的数字货币，以及它是如何想要改变慈善捐赠格局的。
重要声明：
本人没有区块链技术背景，没有翻译白皮书中的一些技术性内容及其他内容，也存在发生理解性错误的可能，仅供参考；
本文内容不是面向区块链行业专家的案例研究，而是希望为国内公益慈善行业提供一个了解区块链技术的新视角；
本文内容不构成任何投资意见或建议，不构成任何具体的指导建议；
文中有关区块链技术及数字货币的言论及做法建立在当时美国法律框架下，对中国没有适用性。任何技术的发展都需要在国家有关政策的规范下进行。
正文翻译：
推出捐赠币（Giftcoin ）的目的和意义
捐赠币（Giftcoin ）的核心目的是重建捐赠人与慈善机构的信任关系，其愿景是让每一笔钱都能一分不差地实现捐赠预期。
对于捐赠人，捐赠币能够承诺捐赠资金完全用于指定的慈善目的；
对于慈善机构，通过捐赠币能够实现高透明度，增加捐赠收入，扩大影响力。
捐赠币的定位不仅仅是一种新型代币（ alt cryptocurrency），还有可能从根本上改变公众对慈善捐赠和数字货币的认知。
捐赠币对于慈善捐赠的两个革命性优势
捐赠币的目的是推动捐赠过程实现绝对透明。传统的捐赠往往是一种单向体验，捐赠人希望捐的钱能够完成用于公益项目。当捐赠人通过捐赠币进行捐赠时，就能够完全实现这一点。
目前，捐赠人通过互联网捐赠平台（例如http://Giving.com 和 Virgin Money）进行捐赠时，捐赠平台会收取服务费用及汇率费用。
通过数字货币进行捐赠的唯一方式是将数字货币转化成比特币（Bitcoin），并通过富达慈善（Fidelity Charitable）等慈善机构提供的捐赠服务才可以实现。中间环节让整个捐赠过程变得低效。
捐赠币除了可以保证捐赠用于慈善目的外，整个捐赠过程还将是完全免费的。
调查显示，不少80后和90后的捐赠者认为，捐赠中只有一小部分真正用于慈善目的（尤其是发展中国家的国际公益项目）；改变年轻人对慈善机构的信任危机则能够有效促进捐赠。捐赠币能够解决信任缺失的痛点。
通过捐赠币背后的区块链技术，捐赠人能够跟踪捐赠流向，也为慈善机构倡导公益价值提供了绝佳机会，从而与捐赠人建立信任关系，吸引更多的捐赠者。
捐赠币的运行方式
捐赠币的长期愿景是实现点对点的直接捐赠（end-to-end giving）。直接捐赠意味着在捐赠花出去的那一刻，通过分布式账本（ distributed ledger）与区块链（blockchains ）就能跟踪到。
整个系统采用加密安全（cryptographically secure ）和防篡改（ tamper- proof ）技术，智能合约（smart contracts ）的应用，能够实现只有在项目达成约定的关键节点（milestones）时，才会触发智能合约，捐赠资金才会拨付；项目如果不能如约完成，尚未拨付的捐赠资金会退回至捐赠者个人账户。
整个运行方式如下：
点对点的直接捐赠尽管在技术上是可行的，但只有慈善项目中的每个参与者都接收捐赠币时才可以实现。
过渡方式是建立一个含有智能合约的系统（system ），系统中将慈善项目划分为关键节点，只有在关键节点达成时，才会拨付资金。
捐赠币的技术参数
捐赠币账本（ ledger ）是开放读取的，从而让研究人员、基金会、NGOs、政府部门和个人了解捐赠资金是如何使用的。
捐赠币项目面临一些前所未有的技术挑战：
1-捐赠币将尽可能避免采用工作量证明共识算法（Proof of Work algorithms）
捐赠币将用于资助发展中国家的减碳项目，工作量证明共识算法（译者注：比如挖矿）会消耗大量资源，这与捐赠币的慈善目的是相违背的。
2-系统需要支持半离线模式（semi offline mode ）
为了便于进行点对点测试，捐赠币系统需要先在半离线模式下运行。为了避免双花问题（double-spend ）的出现，系统将采用差异化网络拓扑（differentiated network topology），这让带宽有限但靠近接受者的节点（nodes ）仍然可以转发交易（forwarding transactions ）和提交块（submitting blocks）。
3-系统需要能够处理大量交易
考虑捐赠币可能在短时间内吸引大量捐赠的情况。
4-公有链（Public Blockchain）还是许可链（Permissioned Blockchain ）
捐赠币提供的解决方案建立在ERC 20 代币上（ERC 20 token），大部分交易是由分布式账本进行链下处理。
捐赠币系统上的交易会被换算成哈希值（hash），希哈值会被发送至以太坊（Ethereum network）上并被区块链记录，因此捐赠币系统的交易记录是不可能被伪造的。只要以太坊网络可靠，捐赠币系统也就可靠。捐赠币的技术架构如下：
捐赠币从何而来？
捐赠币的产生参考了自动储蓄（Round-ups ）的模式。
消费者与 Acorn等提供自动储蓄服务的金融机构签订消费协议，在该协议下，信用卡每产生一笔消费，消费金额都会自动向上取整，记录为较大的整数，即账面支出大于实际购买价格。
译者注：例如，一笔消费金额是4.99美元（一种常见的商品标价方式，这种标价方式会让消费者在心理上会觉得没有那么贵），在自动储蓄协议下，实际发生的消费金额会达到5美元，产生的差价，即0.01美元，会自动划拨到Acorn上的个人投资账户上，由Acorn为消费者进行投资管理。
捐赠币是将以上自动储蓄的场景转移到了捐赠上。当捐赠人捐出一笔捐款时，捐赠币系统会将捐赠金额向上取整，产生的差额会以捐赠币的形式，划拨到个人捐赠币账户上。
捐赠币产生和运行的流程如下：
1-用户下载捐赠币app,并将银行账户关联到捐赠币钱包，用户可以设定每月累积捐赠币的最大额；
2-在用户每一笔捐赠交易中，捐赠币钱包会将向上取整产生的差额转化为捐赠币，记录在捐赠币钱包上；
3-钱包中捐赠币的用途有三个：将捐赠币设置为自动捐赠，产生的捐赠币每月会被划拨给选定的慈善机构；手动选择慈善机构并捐赠；将捐赠币存储在钱包内。
捐赠币的愿景是提供一个免费的点对点捐赠系统，但考虑到运营成本，捐赠币的运营方将收取法币与捐赠币转换的手续费，手续费预计为1%。该笔收入将用于技术开发与测试（47%）、市场推广（29%）、法律与会计成本、管理成本等。
以目前美国个人捐赠的份额计算（译者注：2500亿美元左右），捐赠币占到美国个人捐赠份额的1%时，捐赠币运营方可以获取非常可观的收入。
捐赠币除了用于捐赠，也具有数字货币的流通性。捐赠币系统还会搭建一个捐赠币交易平台，交易平台由独立的基金会（The Giftcoin Foundation ）进行管理运营。
捐赠币发行计划（The token offering）
捐赠币的首发日前定为2018年3月20日，筹款目标是250 万至 1000 万美元，主要面向高净值人群。
首发捐赠币的发行量定为总量（10亿个）的10%，即发行1亿个捐赠币。每个捐赠币定价为0.1美元。如果没有到达250万美元的最低筹款量，购买捐赠币的资金将会被退回给捐赠人。
首发捐赠币提供以下购买折扣激励：预售期间打五折，发行的24小时内打75折，发现的第一周内打85折，第二周95折。外部推广者将有机会得到10%的奖励。
2018年10月进行第二次发行，对全球用户开放，捐赠币的发行量为总量的35%，3.5亿个。
两次发行量总计为4.5亿个捐赠币。其余的5.5亿个捐赠币将进行如下分配：
捐赠币基金会配额为2.5个捐赠币；
创始人及团队的配额为1.5亿个捐赠币；
另外的1.5亿个捐赠币配额将进行保留。
创始人及团队的捐赠币有一年的交易锁定期，五年内创始人及团队的捐赠币交易量不能高于其配额的20%。
捐赠币的创始人及团队成员共计5位，并争取到了慈善、区块链、法律、财务、市场、投资等领域的专家作为顾问。
捐赠币的投资方是PSG资本（PSG Capital ）。
参考资料：
1-《捐赠币白皮书2017》链接：https://www.promisegiving.com/GiftCoin_Whitepaper.pdf
2-捐赠币官方账号：https://twitter.com/GiftcoinCrypto
3-捐赠币介绍视频链接：https://youtu.be/BNbGL0NkJM4
来源：知乎 作者：声波微步
还木有评论哦，快来抢沙发吧~